Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 14:71 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 14:71

Pedro les contestó con más fuerza: —¡Ya les dije que no conozco a ese hombre! ¡Que Dios me castigue si no estoy diciendo la verdad!

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Reina Valera 1960

Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Nueva Version Internacional

Él comenzó a echarse maldiciones. --¡No conozco a ese hombre del que hablan! --les juró.

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Biblia de las Americas

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis!

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Dios habla hoy

Entonces Pedro comenzó a jurar y perjurar, diciendo: –¡No conozco a ese hombre de quien ustedes están hablando!

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Nueva Traducción Viviente

Pedro juró: —¡Que me caiga una maldición si les miento! ¡No conozco a ese hombre del que hablan!

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Pedro les juró en el nombre de Dios y dijo: -No conozco a ese hombre del que están hablando.

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero él se puso a echar imprecaciones y a jurar: "¡Yo no conozco a ese hombre de quien habláis!"

Ver Capítulo

Marcos 14:71 - Kadosh Israelita Mesiánica

En este momento comenzó a invocar una maldición sobre él mismo mientras juraba: "¡Yo no conozco a este hombre del cual ustedes hablan!"

Ver Capítulo