Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 14:63 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 14:63

Al escuchar esto, el jefe de los sacerdotes se rasgó la ropa en demostración de enojo, y dijo: —¿Qué les parece? ¿Qué deciden? Dice que él es Dios. ¡Ya no necesitamos más pruebas! Y todos estuvieron de acuerdo en que Jesús debía morir.

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Reina Valera 1960

Entonces el sumo sacerdote, rasgando su vestidura, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Nueva Version Internacional

--¿Para qué necesitamos más testigos? --dijo el sumo sacerdote, rasgándose la ropa--.

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Biblia de las Americas

Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo*: ¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Dios habla hoy

Entonces el sumo sacerdote se rasgó las ropas en señal de indignación, y dijo: –¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de horror y dijo: «¿Para qué necesitamos más testigos?

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Palabra de Dios para Todos

El sumo sacerdote se rasgó la ropa y dijo: -¿Para qué necesitamos más testigos?

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Biblia de Jerusalén 1998

El Sumo Sacerdote se rasga las túnicas y dice: "¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?

Ver Capítulo

Marcos 14:63 - Kadosh Israelita Mesiánica

En este momento el kohen hagadol se rasgó las ropas, y dijo: "¿Por qué todavía necesitamos testigos?

Ver Capítulo