x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Marcos 1:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 1:38

Pero Jesús les dijo: —Vamos a otros pueblos cercanos. También allí debo anunciar estas buenas noticias, pues para eso vine al mundo.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Reina Valera 1960

El les dijo: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Nueva Version Internacional

--Vámonos de aquí --respondió Jesús-- a otras aldeas cercanas donde también pueda predicar; para esto he venido.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús respondió: -Vámonos de aquí a otras aldeas cercanas donde también pueda predicar; para esto he venido.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Biblia de las Americas

Y El les dijo*: Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que predique también allí, porque para eso he venido.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Dios habla hoy

Pero él les contestó: –Vamos a los otros lugares cercanos; también allí deboanunciar el mensaje, porque para esto he salido.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Vamos a otro lugar, a las otras aldeas de por aquí. Tengo que proclamar el mensaje allí también, de hecho, por eso salí.[6]

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús respondió: —Debemos seguir adelante e ir a otras ciudades, y en ellas también predicaré porque para eso he venido.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dizeles, Vamos à los lugares vezinos, paraque predique tambien alli: porq̃ para eſto he ſali do.

Ver Capítulo

Marcos 1:38 - Reina Valera Antigua 1602

Y les dice: Vamos á los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

Ver Capítulo