Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Malaquías 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Malaquías 3:2

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Reina Valera 1960

¿Y quién podrá soportar el tiempo de su venida? ¿o quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Nueva Version Internacional

Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque será como fuego de fundidor o lejía de lavandero.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Biblia de las Americas

¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Dios habla hoy

Pero ¿quién podrá resistir el día de su venida? ¿Quién podrá entonces permanecer en pie? Pues llegará como un fuego, para purificarnos; será como un jabón que quitará nuestras manchas.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Nueva Traducción Viviente

Pero ¿quién será capaz de soportar su venida? ¿Quién podrá mantenerse de pie y estar cara a cara con él cuando aparezca? Pues él será como un fuego abrasador que refina el metal o como un jabón fuerte que blanquea la ropa.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Palabra de Dios para Todos

¿Quién será capaz de resistir cuando él llegue? ¿Quién podrá permanecer de pie frente a él cuando aparezca? Porque él es como el fuego que se usa para purificar la plata, y como el jabón fuerte que se usa para lavar.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién podrá soportar el Día de su venida? ¿Quién se tendrá en pie cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y lejía de lavandero.

Ver Capítulo

Malaquías 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, ¿quién puede soportar el Día de Su venida? ° ¿Quién puede resistir cuando El se manifieste? ° Porque El será como fuego purificador, [15] ° como lejía del que hace jabón. [16] °

Ver Capítulo