x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Malaquías 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Malaquías 1:7

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Reina Valera 1960

En que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo. Y dijisteis: ¿En qué te hemos deshonrado? En que pensáis que la mesa de Jehová es despreciable.

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Nueva Version Internacional

"Pues en que ustedes traen a mi altar alimento mancillado. "Y todavía preguntan: ¿En qué te hemos mancillado? "Pues en que tienen la mesa del Señor como algo despreciable.

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pues en que ustedes traen a mi altar alimento mancillado. »Y todavía preguntan: “¿En qué te hemos mancillado?”»Pues en que tienen la mesa del Señor como algo despreciable.

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Biblia de las Americas

Ofreciendo sobre mi altar pan inmundo. Y vosotros decís: "¿En qué te hemos deshonrado?" En que decís: "La mesa del SEÑOR es despreciable."

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Dios habla hoy

Ustedes traen a mi altar pan indigno, y preguntan todavía: '¿En qué te ofendemos?' Ustedes me ofenden cuando piensan que mí altar puede ser despreciado

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por ofrecer comidas contaminadas en mi altar! ° Ahora ustedes preguntan: ¿Cómo te estamos contaminando? Por decir que la mesa de YAHWEH no merece respeto; °

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Nueva Traducción Viviente

»Mostraron su desprecio al ofrecer sacrificios contaminados sobre mi altar. »Entonces preguntan: “¿Cómo hemos contaminado los sacrificios?”.* »Los contaminaron al decir que el altar del SEÑOR no merece respeto.

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Que offreceys ſobre mi altar pan immũdo. mas direys, En q̃ te auemos enſuziado? En que dezis La meſa de Iehoua es vil.

Ver Capítulo

Malaquías 1:7 - Reina Valera Antigua 1602

Que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo. Y dijisteis: ¿En qué te hemos amancillado? En que decís: La mesa de Jehová es despreciable.

Ver Capítulo