Lucas 8:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 8:17

Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a conocerse.

Lucas 8:17 - Reina Valera 1960

Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz.

Lucas 8:17 - Nueva Version Internacional

No hay nada escondido que no llegue a descubrirse, ni nada oculto que no llegue a conocerse públicamente.

Lucas 8:17 - Nueva Versión Internacional 1999

No hay nada escondido que no llegue a descubrirse, ni nada oculto que no llegue a conocerse públicamente.

Lucas 8:17 - Biblia de las Americas

Pues no hay nada oculto que no haya de ser manifiesto, ni secreto que no haya de ser conocido y salga a la luz.

Lucas 8:17 - Dios habla hoy

De la misma manera, no hay nada escondido que no llegue a descubrirse, ni nada secreto que no llegue a conocerse y ponerse en claro.

Lucas 8:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque nada está oculto, que no haya de ser descubierto; nada está escondido, que no haya de ser conocido, y salir a la luz.[54]

Lucas 8:17 - Nueva Traducción Viviente

Pues todo lo secreto tarde o temprano se descubrirá, y todo lo oculto saldrá a la luz y se dará a conocer a todos.

Lucas 8:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no ay coſa occulta que no aya de ſer manifeſtada: ni coſa eſcondida, que no aya de ſer entendida, y de venir à luz.

Lucas 8:17 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no hay cosa oculta, que no haya de ser manifestada; ni cosa escondida, que no haya de ser entendida, y de venir á luz.