Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 3:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 3:1

Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio tenía ya quince años de ser el emperador romano y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea; por su parte Filipo, el hermano de Herodes, gobernaba en las regiones de Iturea y Traconítide; Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Reina Valera 1960

En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Nueva Version Internacional

En el año quince del reinado de Tiberio César, Poncio Pilato gobernaba la provincia de Judea, Herodes* era tetrarca en Galilea, su hermano Felipe en Iturea y Traconite, y Lisanias en Abilinia;

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Biblia de las Americas

En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de la región de Iturea y Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Dios habla hoy

Era el año quince[1] del gobierno del emperador Tiberio, y Poncio Pilato era gobernador de Judea. Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo gobernaba en Iturea y Traconíti de, y Lisanias gobernaba en Abilene. [2]

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Nueva Traducción Viviente

Era el año quince del reinado de Tiberio, el emperador de Roma. Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba* Galilea; su hermano Felipe gobernaba* Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Palabra de Dios para Todos

El emperador Tiberio llevaba quince años gobernando. Poncio Pilato gobernaba en Judea; Herodes gobernaba en Galilea; su hermano Felipe gobernaba en la región de Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba en Abilene.

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Biblia de Jerusalén 1998

En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea; Herodes tetrarca de Galilea; Filipo, su hermano, tetrarca de Iturea y de Traconítida, y Lisanias tetrarca de Abilene;

Ver Capítulo

Lucas 3:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el año decimoquinto del reinado del Emperador Tiberio; cuando Poncio Pilato era gobernador de Yahudáh, Herodes rey de Galil, su hermano Felipe, rey de Iturea y Traconítide y Lisanias rey de Abilene;

Ver Capítulo