Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 24:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 24:19

Jesús preguntó: —¿Qué ha pasado? Ellos le respondieron: —¡Lo que le han hecho a Jesús, el profeta de Nazaret! Para Dios y para la gente, Jesús hablaba y actuaba con mucho poder.

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Reina Valera 1960

Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Nueva Version Internacional

--¿Qué es lo que ha pasado? --les preguntó. --Lo de Jesús de Nazaret. Era un profeta, poderoso en obras y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo.

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Biblia de las Americas

Entonces El les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Dios habla hoy

Él les preguntó: –¿Qué ha pasado? Le dijeron: –Lo de Jesús de Nazaret, que era un profeta[3] poderoso en hechos y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo;

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué cosas? —preguntó Jesús. —Las cosas que le sucedieron a Jesús, el hombre de Nazaret —le dijeron —. Era un profeta que hizo milagros poderosos, y también era un gran maestro a los ojos de Dios y de todo el pueblo.

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo: -¿Qué quieren decir? Ellos le respondieron: -Todo lo que sucedió con Jesús de Nazaret, quien por su hechos y palabras demostró ante Dios y la gente que era un profeta poderoso.

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les dijo: "¿Qué cosas?" Ellos le dijeron: "Lo de Jesús el Nazoreo, que fue un profeta poderoso en obras y palabras delante de Dios y de todo el pueblo;

Ver Capítulo

Lucas 24:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Qué cosas?" Les preguntó. Ellos le dijeron: "Las cosas acerca de Yahshúa de Netzaret. El era un profeta, y lo probó por las cosas que hizo y dijo ante Elohim y el pueblo.

Ver Capítulo