Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 22:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 22:31

Después, Jesús le dijo a Pedro: —Pedro, escucha bien. Satanás ha pedido permiso a Dios para ponerles pruebas difíciles a todos ustedes, y Dios se lo ha dado.

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Reina Valera 1960

Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Nueva Version Internacional

"Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido zarandearlos a ustedes como si fueran trigo.

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Biblia de las Americas

Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como a trigo;

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Dios habla hoy

Dijo también el Señor: –Simón, Simón, mira que Satanás los ha pedido a ustedes para sacudirlos como si fueran trigo;

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Nueva Traducción Viviente

»Simón, Simón, Satanás ha pedido zarandear a cada uno de ustedes como si fueran trigo.

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Palabra de Dios para Todos

"Satanás ha pedido probarlos a ustedes como un campesino separa la paja de los granos de trigo. ¡Simón, Simón, escucha!

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Biblia de Jerusalén 1998

"¡Simón, Simón! Mira que Satanás ha solicitado el poder cribaros como trigo;

Ver Capítulo

Lucas 22:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Shimeon, Shimeon, escucha! ¡ha satán demandó tenerlos a ustedes para sí mismo, para zarandearlos como a trigo!

Ver Capítulo