Lucas 20:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 20:47

Ellos les quitan a las viudas sus casas, y luego hacen oraciones muy largas para que todos piensen que son gente buena. Pero Dios los castigará más duro que a los demás.

Lucas 20:47 - Reina Valera 1960

que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones; éstos recibirán mayor condenación.

Lucas 20:47 - Nueva Version Internacional

Devoran los bienes de las viudas y a la vez hacen largas plegarias para impresionar a los demás. Éstos recibirán peor castigo.

Lucas 20:47 - Nueva Versión Internacional 1999

Devoran los bienes de las viudas y a la vez hacen largas plegarias para impresionar a los demás. Éstos recibirán peor castigo.

Lucas 20:47 - Biblia de las Americas

que devoran las casas de las viudas, y por las apariencias hacen largas oraciones; ellos recibirán mayor condenación.

Lucas 20:47 - Dios habla hoy

y les quitan sus casas a las viudas, y para disimularlo hacen largas oraciones. Ellos recibirán mayor castigo."

Lucas 20:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

el tipo que les gusta tragarse la casa de las viudas, mientras hacen una exhibición de oración a grandes rasgos. ¡Su castigo será mucho más fuerte!"

Lucas 20:47 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, estafan descaradamente a las viudas para apoderarse de sus propiedades y luego pretenden ser piadosos haciendo largas oraciones en público. Por eso, serán castigados con más severidad».

Lucas 20:47 - La Biblia del Oso  RV1569

Que engluten las caſas de las biu das poniendo por pretexto la luenga oraciõ. eſtos recibirán mayor condenacion.

Lucas 20:47 - Reina Valera Antigua 1602

Que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración: éstos recibirán mayor condenación.