Lucas 19:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 19:21

Lucas 19:21 - Reina Valera 1960

porque tuve miedo de ti, por cuanto eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.

Lucas 19:21 - Nueva Version Internacional

Es que le tenía miedo, porque usted es un hombre muy exigente: toma lo que no depositó y cosecha lo que no sembró.'

Lucas 19:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Es que le tenía miedo a usted, que es un hombre muy exigente: toma lo que no depositó y cosecha lo que no sembró.”

Lucas 19:21 - Biblia de las Americas

pues te tenía miedo, porque eres un hombre exigente, que recoges lo que no depositaste y siegas lo que no sembraste."

Lucas 19:21 - Dios habla hoy

pues tuve miedo de usted, porque usted es un hombre duro, que recoge donde no entregó y cosecha donde no sembró. '

Lucas 19:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque tuve miedo de ti, tú tomas lo que no pusiste, y cosechas lo que no plantaste.'

Lucas 19:21 - Nueva Traducción Viviente

Tenía miedo, porque usted es un hombre muy difícil de tratar, que toma lo que no es suyo y cosecha lo que no sembró”.

Lucas 19:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque vue miedo de ti, que eres hõbre rezio: tomas loque no puſiſte, y ſiegas loque no ſembraſte.

Lucas 19:21 - Reina Valera Antigua 1602

Porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.