Lucas 18:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 18:17

Les aseguro que la persona que no confía en Dios como lo hace un niño, no podrá entrar en el reino de Dios.»

Lucas 18:17 - Reina Valera 1960

De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 18:17 - Nueva Version Internacional

Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, de ninguna manera entrará en él."

Lucas 18:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño, de ninguna manera entrará en él.»

Lucas 18:17 - Biblia de las Americas

En verdad os digo: el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 18:17 - Dios habla hoy

Les aseguro que el que no acepte el reino de Dios como un niño, no entrará en él. [5]

Lucas 18:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Sí! ¡Les digo que el que no reciba el Reino de YAHWEH como un niño pequeño, no entrará de ninguna manera en él!"

Lucas 18:17 - Nueva Traducción Viviente

Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él».

Lucas 18:17 - La Biblia del Oso  RV1569

De cierto os digo, que qualquiera que no recibiere el Reyno de Dios como vn niño, no entrará en el.

Lucas 18:17 - Reina Valera Antigua 1602

De cierto os digo, que cualquiera que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.