Lucas 10:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 10:32

Luego pasó por ese lugar otro judío, que ayudaba en el culto del templo; cuando este otro vio al hombre, se hizo a un lado y siguió su camino.

Lucas 10:32 - Reina Valera 1960

Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo.

Lucas 10:32 - Nueva Version Internacional

Así también llegó a aquel lugar un levita, y al verlo, se desvió y siguió de largo.

Lucas 10:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Así también llegó a aquel lugar un levita, y al verlo, se desvió y siguió de largo.

Lucas 10:32 - Biblia de las Americas

Del mismo modo, también un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado del camino.

Lucas 10:32 - Dios habla hoy

También un levita llegó a aquel lugar, y cuando lo vio, dio un rodeo y siguió adelante.

Lucas 10:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo un Levi llegó al lugar, lo vio, y también pasó por el lado opuesto.

Lucas 10:32 - Nueva Traducción Viviente

Un ayudante del templo* pasó y lo vio allí tirado, pero también siguió de largo por el otro lado.

Lucas 10:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y anſi miſmo vn Leuita llegando cerca de aquel lugar, y viendolo, paßóſe del vn lado.

Lucas 10:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.