x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Lucas 1:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 1:3

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Reina Valera 1960

me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, yo también, excelentísimo Teófilo, habiendo investigado todo esto con esmero desde su origen, he decidido escribírtelo ordenadamente,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, yo también, excelentísimo Teófilo, habiendo investigado todo esto con esmero desde su origen, he decidido escribírtelo ordenadamente,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Biblia de las Americas

también a mí me ha parecido conveniente, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el principio, escribírtelas ordenadamente, excelentísimo Teófilo,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Dios habla hoy

yo también, excelentísimo Teófilo, lo he investigado todo con cuidado desde el principio, y me ha parecido conveniente escribirte estas cosas ordenadamente,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, su Excelencia, como he investigado cuidadosamente todas estas cosas desde el principio, me pareció bien escribirte una fiel y ordenada narrativa,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Nueva Traducción Viviente

Después de investigar todo con esmero desde el principio, yo también decidí escribir un relato cuidadoso para ti, muy honorable Teófilo,

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Hame parecido tambien à mi , deſpues de auer entẽdido todas las coſas deſde el principio con diligencia, eſcreuirte las por orden, o buen Theophilo.

Ver Capítulo

Lucas 1:3 - Reina Valera Antigua 1602

Me ha parecido también á mí, después de haber entendido todas las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelas por orden, oh muy buen Teófilo,

Ver Capítulo