Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 8:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 8:28

Después de la ceremonia, Moisés recibió esta ofrenda de manos de Aarón y de sus hijos, y la quemó sobre el altar, junto con la ofrenda de aroma agradable que se presenta en honor de Dios, pues las dos eran ofrendas de consagración.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Reina Valera 1960

Después tomó aquellas cosas Moisés de las manos de ellos, y las hizo arder en el altar sobre el holocausto; eran las consagraciones en olor grato, ofrenda encendida a Jehová.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Nueva Version Internacional

Después se lo entregaron a Moisés, quien lo quemó en el altar, junto con el holocausto, como un sacrificio de ordenación de aroma grato, como una ofrenda presentada por fuego al Señor.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Biblia de las Americas

Después Moisés tomó todo esto de las manos de ellos y lo quemó en el altar con el holocausto. Fue ofrenda de consagración como aroma agradable, ofrenda encendida para el SEÑOR.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Dios habla hoy

Luego recogió Moisés todo esto de manos de ellos, y lo quemó en el altar junto con el holocausto, como ofrenda de consagración de aroma agradable: ofrenda quemada en honor del Señor.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Nueva Traducción Viviente

Luego Moisés les quitó de las manos todas estas ofrendas y las quemó sobre el altar, encima de la ofrenda quemada. Esta era la ofrenda de ordenación; era un aroma agradable, una ofrenda especial presentada al SEÑOR.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Palabra de Dios para Todos

Luego Moisés retiró todo eso de las manos de ellos y quemó todo en el altar con el sacrificio que debe quemarse completamente. Este fue el sacrificio de consagración de los sacerdotes, una ofrenda que se quema como sacrificio al Señor.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego Moisés lo tomó de sus manos y lo quemó en el altar, encima del holocausto. Fue el sacrificio de investidura, calmante aroma, manjar abrasado en honor de Yahvé.

Ver Capítulo

Levítico 8:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe lo tomó de sus manos y lo hizo subir en humo en el altar encima de la ofrenda quemada; fueron ofrenda de dedicación como Kadosh dando aroma fragante; una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH.

Ver Capítulo