Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 19:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 19:16

»No hagan chismes de nadie, pero digan la verdad si así pueden salvar la vida de otra persona. Yo soy el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Reina Valera 1960

No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Nueva Version Internacional

"No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo, ni expongas la vida de tu prójimo con falsos testimonios. Yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Biblia de las Americas

"No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Dios habla hoy

"No andes con chismes entre tu gente. "No tomes parte en el asesinato de tu prójimo. Yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Nueva Traducción Viviente

»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo.* »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el SEÑOR.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Palabra de Dios para Todos

»No anden contando chismes entre la gente ni hagan nada contra el bienestar de los demás, porque yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Biblia de Jerusalén 1998

No andes difamando entre los tuyos; no demandes contra la vida de tu prójimo. Yo, Yahvé.

Ver Capítulo

Levítico 19:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No vayas por ahí esparciendo calumnias entre tu pueblo, pero también no te quedes quieto cuando la vida de tu prójimo esté en peligro; Yo soy YAHWEH.[47]

Ver Capítulo