Levítico 15:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 15:22

Levítico 15:22 - Reina Valera 1960

También cualquiera que tocare cualquier mueble sobre que ella se hubiere sentado, lavará sus vestidos; se lavará luego a sí mismo con agua, y será inmundo hasta la noche.

Levítico 15:22 - Nueva Version Internacional

"Todo el que toque algún objeto donde ella se haya sentado, deberá lavarse la ropa y bañarse, y quedará impuro hasta el anochecer.

Levítico 15:22 - Nueva Versión Internacional 1999

»Todo el que toque algún objeto donde ella se haya sentado, deberá lavarse la ropa y bañarse, y quedará impuro hasta el anochecer.

Levítico 15:22 - Biblia de las Americas

"Y todo el que toque cualquier cosa sobre la que ella se siente, lavará su ropa, se bañará en agua y quedará inmundo hasta el atardecer.

Levítico 15:22 - Dios habla hoy

"Cualquiera que toque algún objeto en el que ella se haya sentado, deberá lavarse la ropa y lavarse a sí mismo con agua, y será considerado impuro hasta el anochecer.

Levítico 15:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cualquiera que toque cualquier cosa donde ella se siente lavará sus ropas y se bañará en agua; él estará inmundo hasta la noche.

Levítico 15:22 - Nueva Traducción Viviente

Si alguien toca algún objeto sobre el cual ella se sentó, tendrá que lavar su ropa y bañarse con agua, y permanecerá impuro hasta el anochecer.

Levítico 15:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, qualquiera que tocare qualquiera alhaja, ſobre laqual ella ſe ouiere ſentado, lauará ſus veſtidos, y à ſi ſe lauará con agua, y ſerá immundo haſta la tarde.

Levítico 15:22 - Reina Valera Antigua 1602

También cualquiera que tocare cualquier mueble sobre que ella se hubiere sentado, lavará sus vestidos; lavaráse luego á sí mismo con agua, y será inmundo hasta la tarde.