Levítico 13:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 13:44

ese hombre está leproso y, por lo tanto, deberá declararlo impuro.

Levítico 13:44 - Reina Valera 1960

leproso es, es inmundo, y el sacerdote lo declarará luego inmundo; en su cabeza tiene la llaga.

Levítico 13:44 - Nueva Version Internacional

se trata entonces de una persona infectada e impura. El sacerdote la declarará impura por esa llaga en la cabeza.

Levítico 13:44 - Nueva Versión Internacional 1999

se trata entonces de una persona infectada e impura. El sacerdote la declarará impura por esa llaga en la cabeza.

Levítico 13:44 - Biblia de las Americas

es un leproso, es inmundo. El sacerdote ciertamente lo declarará inmundo; su infección está en su cabeza.

Levítico 13:44 - Dios habla hoy

ese hombre está enfermo de lepra, pues tiene la cabeza llagada. Es un hombre impuro, y así lo declarará el sacerdote.

Levítico 13:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

él es una persona con tzaraat; él es inmundo; el kohen lo declarará inmundo; la llaga está en su cabeza.

Levítico 13:44 - Nueva Traducción Viviente

el hombre ciertamente está infectado con una enfermedad de la piel y es impuro. Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza.

Levítico 13:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Leproſo es, immundo es, el Sacerdote lo dara luego por immundo: en ſu cabeça tiene ſu llaga.

Levítico 13:44 - Reina Valera Antigua 1602

Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.