Lamentaciones 5:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 5:17

Vamos perdiendo las fuerzas; estamos a punto de morir.

Lamentaciones 5:17 - Reina Valera 1960

Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,

Lamentaciones 5:17 - Nueva Version Internacional

Desfallece nuestro *corazón; se apagan nuestros ojos,

Lamentaciones 5:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Desfallece nuestro corazón; se apagan nuestros ojos,

Lamentaciones 5:17 - Biblia de las Americas

Por esto está abatido nuestro corazón, por estas cosas se nublan nuestros ojos,

Lamentaciones 5:17 - Dios habla hoy

Por eso tenemos enfermo el corazón; por eso se nos nubla la vista.

Lamentaciones 5:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por esto la tristeza ha venido, ° nuestros corazones están entristecidos; por esto nuestros ojos se han nublado. °

Lamentaciones 5:17 - Nueva Traducción Viviente

Tenemos el corazón angustiado y cansado, y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,

Lamentaciones 5:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Por eſto fué entriſtecido nueſtro coraçon, por eſto ſe entenebrecieron nueſtros ojos.

Lamentaciones 5:17 - Reina Valera Antigua 1602

Por esto fué entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestro ojos: