Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 4:7

Increíblemente hermosos eran los líderes de Jerusalén; estaban fuertes y sanos, estaban llenos de vida.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Reina Valera 1960

Sus nobles fueron más puros que la nieve, más blancos que la leche; Más rubios eran sus cuerpos que el coral, su talle más hermoso que el zafiro.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Nueva Version Internacional

Zayin - Más radiantes que la nieve eran sus príncipes, y más blancos que la leche; más rosado que el coral era su cuerpo; su apariencia era la del zafiro.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Biblia de las Americas

Sus consagrados eran más puros que la nieve, más blancos que la leche, más rojizos de cuerpo que los corales, como el zafiro su apariencia.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Dios habla hoy

Más blancos que la nieve eran sus hombres escogidos, más blancos que la leche; su cuerpo, más rojizo que el coral; su porte, hermoso como el zafiro.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Nueva Traducción Viviente

Nuestros príncipes antes rebosaban de salud, más brillantes que la nieve, más blancos que la leche. Sus rostros eran tan rosados como rubíes, su aspecto como joyas preciosas.*

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Palabra de Dios para Todos

Los nazareos de Jerusalén eran más puros que la nieve, más blancos que la leche. Su cuerpo era fuerte como el roble, y su cabello era hermoso como el zafiro.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Sus nazireos, limpios como la nieve, eran más blancos que la leche; su cuerpo más rojo que el coral, era un zafiro su figura. Jet.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

ז Zain Sus nazir fueron hechos puros que la nieve; ° ellos eran más blancos que la leche, fueron purificados [como] si con fuego, ° su lustre fue superior a piedra de zafiro.

Ver Capítulo