x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 9:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 9:44

Rápidamente Abimélec y el grupo que estaba con él fueron a apoderarse del portón de la ciudad, mientras los otros dos grupos atacaban a todos los que estaban en los campos y los mataban.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Reina Valera 1960

Porque Abimelec y la compañía que estaba con él acometieron con ímpetu, y se detuvieron a la entrada de la puerta de la ciudad, y las otras dos compañías acometieron a todos los que estaban en el campo, y los mataron.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Nueva Version Internacional

Abimélec y las compañías que estaban con él se apresuraron a ocupar posiciones a la entrada de la puerta de la ciudad. Luego dos de las compañías arremetieron contra los que estaban en los campos y los derrotaron.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Nueva Versión Internacional 1999

Abimélec y las compañías que estaban con él se apresuraron a ocupar posiciones a la entrada de la puerta de la ciudad. Luego dos de las compañías arremetieron contra los que estaban en los campos y los derrotaron.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Biblia de las Americas

Entonces Abimelec y la compañía que estaba con él se lanzaron con ímpetu y se situaron a la entrada de la puerta de la ciudad, y las otras dos compañías se lanzaron contra todos los que estaban en el campo y los mataron.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Dios habla hoy

Abimelec y la compañía que estaba con él acometieron con ímpetu y se de tuvieron a la entrada de la puerta de la ciudad; las otras dos compañías acometieron a todos los que estaban en el campo y los mataron.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avimelej y su grupo se abalanzaron y ocuparon la entrada de la puerta de la ciudad, mientras los otros dos grupos atacaron a todos en el campo, y los mataron

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Nueva Traducción Viviente

Abimelec y sus hombres tomaron por asalto la puerta de la ciudad para impedir que los de Siquem volvieran a entrar, mientras los otros dos grupos de Abimelec mataban a la gente en los campos.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Abi-melech y el eſcuadron que eſtaua con el acometieron con impetu, y pararon à la entrada de la puerta de la ciudad: y las otras dos compañias àcometieron à todos los que eſtauan en el campo, y hirieronlos.

Ver Capítulo

Jueces 9:44 - Reina Valera Antigua 1602

Pues Abimelech y el escuadrón que estaba con él, acometieron con ímpetu, y pararon á la entrada de la puerta de la ciudad; y las dos compañías acometieron á todos los que estaban en el campo, y los hirieron.

Ver Capítulo