Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 6:5

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Reina Valera 1960

Porque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en grande multitud como langostas; ellos y sus camellos eran innumerables; así venían a la tierra para devastarla.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Nueva Version Internacional

Llegaban con su ganado y con sus carpas como plaga de langostas. Tanto ellos como sus camellos eran incontables, e invadían el país para devastarlo.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Biblia de las Americas

Porque subían con su ganado y sus tiendas, y entraban como langostas en multitud, tanto ellos como sus camellos eran innumerables; y entraban en la tierra para devastarla.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Dios habla hoy

Con sus tiendas y sus ganados, subían como una inmensa nube de langostas. [5] Ellos y sus camellos eran innumerables, y venían a la tierra para devastarla.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Nueva Traducción Viviente

Estas multitudes enemigas, que venían con sus animales y sus carpas, eran como una plaga de langostas; llegaban en numerosas manadas de camellos, imposibles de contar, y no se iban hasta que la tierra quedaba desolada.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Palabra de Dios para Todos

Los madianitas venían a acampar con todas sus familias y animales. Eran tantos que parecían una plaga de langostas y lo destruían todo. No se podía contar cuánta gente ni cuántos camellos había.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Biblia de Jerusalén 1998

porque subían numerosos como langostas, con sus ganados y sus tiendas. Ellos y sus camellos eran innumerables e invadían el país y lo saqueaban.

Ver Capítulo

Jueces 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ellos subieron con sus ganados y tiendas, y vinieron tan densos como langostas; ambos ellos y sus camellos eran innumerables, y ellos vinieron a La Tierra para destruirla.

Ver Capítulo