Jueces 3:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 3:23

Después Ehud cerró con llave las puertas de la sala de verano, salió por una ventana

Jueces 3:23 - Reina Valera 1960

Y salió Aod al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y las aseguró con el cerrojo.

Jueces 3:23 - Nueva Version Internacional

Luego de cerrar y atrancar las puertas de la habitación del piso superior, Aod salió por la ventana.[7]

Jueces 3:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego de cerrar y atrancar las puertas de la habitación del piso superior, Aod salió por la ventana.[n]

Jueces 3:23 - Biblia de las Americas

Entonces salió Aod al corredor, cerró tras sí las puertas de la sala de la terraza y les pasó el cerrojo.

Jueces 3:23 - Dios habla hoy

Aod salió al corredor, cerró tras sí las puertas de la sala y las aseguró con el cerrojo.

Jueces 3:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Ehud salió al portal, cerró las puertas de la azotea detrás de él y las aseguró con cerrojo.

Jueces 3:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Aod cerró las puertas de la habitación, les puso llave y escapó por la letrina.*

Jueces 3:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſaliendo Aod àl patio, cerró tras ſi las puertas de la ſala con la llaue.

Jueces 3:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala.