Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 14:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 14:11

Cuando lo vieron los filisteos, le llevaron treinta muchachos para hacerle compañía.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros para que estuviesen con él.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Nueva Version Internacional

Cuando los filisteos lo vieron, le dieron treinta compañeros para que estuvieran con él.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Dios habla hoy

Aconteció que cuando los filisteos lo vieron, tomaron treinta compañeros[8] para que estuvieran con él.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los padres de la novia* vieron a Sansón, seleccionaron a treinta jóvenes de la ciudad para que fueran sus acompañantes.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los filisteos vieron que Sansón estaba haciendo una fiesta, enviaron treinta hombres para que lo acompañaran.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero, cuando lo vieron, eligieron treinta compañeros, los cuales estuvieron con él.

Ver Capítulo

Jueces 14:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los Plishtim lo vieron a él, ellos proporcionaron treinta compañeros para que estuvieran con él

Ver Capítulo