Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 13:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 13:4

Desde su nacimiento dedicarás tu hijo a Dios como nazireo. Por eso no debes beber vino ni otras bebidas fuertes, ni comer comidas impuras, y al niño nunca se le debe cortar el cabello. Ahora los filisteos dominan a los israelitas, pero con este niño comenzará su liberación».

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Nueva Version Internacional

Cuídate de no beber vino ni ninguna otra bebida fuerte, ni tampoco comas nada *impuro,

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Biblia de las Americas

Ahora pues, cuídate de no beber vino ni licor, y de no comer ninguna cosa inmunda.

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Dios habla hoy

Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda,

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Nueva Traducción Viviente

Así que ten cuidado; no debes beber vino ni ninguna otra bebida alcohólica ni comer ninguno de los alimentos prohibidos.*

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, debes ser cuidadosa, no tomes vino ni cerveza ni tampoco comas ningún alimento impuro*.

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Biblia de Jerusalén 1998

pero concebirás y darás a luz un hijo. En adelante guárdate de beber vino ni bebida fermentada y no comas nada impuro.

Ver Capítulo

Jueces 13:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, por tanto, ten cuidado de no beber ningún vino ni otro licor intoxicante, y no comas nada inmundo.

Ver Capítulo