Juan 9:2 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLos discípulos le preguntaron a Jesús: —Maestro, ¿quién tiene la culpa de que este joven haya nacido ciego? ¿Fue por algo malo que hizo él mismo, o por algo malo que hicieron sus padres? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, este o sus padres, para que haya nacido ciego? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—Rabí, ¿por qué nació ciego este hombre? —le preguntaron sus discípulos—. ¿Fue por sus propios pecados o por los de sus padres? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Sus discípulos le preguntaron: 'Maestro, ¿quién ha pecado para que esté ciego: él o sus padres?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Sus discípulos le preguntaron: ' Rabbí, ¿quién pecó, para que éste naciera ciego: él o sus padres?'. Ver Capítulo |