Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 7:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 7:4

Cuando uno quiere que todos lo conozcan, no hace nada en secreto. ¡Deja que todo el mundo sepa lo que haces!

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Reina Valera 1960

Porque ninguno que procura darse a conocer hace algo en secreto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Nueva Version Internacional

porque nadie que quiera darse a conocer actúa en secreto. Ya que haces estas cosas, deja que el mundo te conozca.

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Biblia de las Americas

Porque nadie hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Dios habla hoy

Pues cuando uno quiere ser conocido, no hace las cosas en secreto. Y a que haces cosas como estas, hazlas delante de todo el mundo.

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Nueva Traducción Viviente

¡No puedes hacerte famoso si te escondes así! Si tienes poder para hacer cosas tan maravillosas, ¡muéstrate al mundo!

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Palabra de Dios para Todos

Nadie que quiera darse a conocer hace sus cosas a escondidas. Ponte pues a la vista de todo el mundo para que todos vean lo que haces.

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Biblia de Jerusalén 1998

pues nadie actúa en secreto cuando quiere ser conocido. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo."

Ver Capítulo

Juan 7:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque nadie que se quiere dar a conocer actúa secretamente. ¡Si Tú estás haciendo estas cosas, muéstrate al mundo!"

Ver Capítulo