Juan 7:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 7:38

Ríos de agua viva brotarán del corazón de los que creen en mí. Así lo dice la Biblia.»

Juan 7:38 - Reina Valera 1960

El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.

Juan 7:38 - Nueva Version Internacional

De aquel que cree en mí, como dice* la Escritura, brotarán ríos de agua viva.

Juan 7:38 - Nueva Versión Internacional 1999

De aquel que cree en mí, como dice[j] la Escritura, brotarán ríos de agua viva.

Juan 7:38 - Biblia de las Americas

El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: "De lo más profundo de su ser brotarán ríos de agua viva."

Juan 7:38 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Juan 7:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Todo el que pone su confianza en mí, como dice el Tanaj, ° ríos de agua viva fluirán de lo más profundo de su ser!"[74]

Juan 7:38 - Nueva Traducción Viviente

¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”»*.

Juan 7:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Elque cree en mi, como dize la Eſcriptura, rios de agua biua correrán de ſu vientre.

Juan 7:38 - Reina Valera Antigua 1602

El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.