Juan 6:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 6:37

Todos los que mi Padre ha elegido para que sean mis seguidores vendrán a buscarme; y cuando vengan, yo no los rechazaré.

Juan 6:37 - Reina Valera 1960

Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera.

Juan 6:37 - Nueva Version Internacional

Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que a mí viene, no lo rechazo.

Juan 6:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que a mí viene, no lo rechazo.

Juan 6:37 - Biblia de las Americas

Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.

Juan 6:37 - Dios habla hoy

Todos los que el Padre me da, vienen a mí; y a los que vienen a mí, no los echaré fuera.

Juan 6:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los que el Padre me dé, vendrán a mí, y los que vengan a mí, no los echaré afuera.

Juan 6:37 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, los que el Padre me ha dado, vendrán a mí, y jamás los rechazaré.

Juan 6:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo loque el Padre me dá, vendrá à mi: y àlque à mi viene, no lo echo fuera.

Juan 6:37 - Reina Valera Antigua 1602

Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mí viene, no le hecho fuera.