Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 2:8

Luego Jesús les dijo: «Ahora, saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta, para que lo pruebe.» Así lo hicieron.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Reina Valera 1960

Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Nueva Version Internacional

--Ahora saquen un poco y llévenlo al encargado del banquete --les dijo Jesús. Así lo hicieron.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Biblia de las Americas

Entonces les dijo*: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Dios habla hoy

y Jesús les dijo: –Ahora saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta. Así lo hicieron.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Nueva Traducción Viviente

les dijo: «Ahora saquen un poco y llévenselo al maestro de ceremonias». Así que los sirvientes siguieron sus indicaciones.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Palabra de Dios para Todos

Luego Jesús les dijo: -Ahora saquen un poco de agua y llévenla al encargado del banquete. Entonces llevaron el agua al encargado.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

"Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala." Ellos lo llevaron.

Ver Capítulo

Juan 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces les dijo: "Ahora, saquen un poco y llévenlo al maestro de ceremonias del banquete," y ellos se lo llevaron.

Ver Capítulo