x

Biblia Online

Anuncios


Juan 18:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 18:2

Judas Iscariote había prometido traicionar a Jesús. Conocía bien el lugar donde estaban Jesús y los otros discípulos, porque allí se habían reunido muchas veces. Entonces, llegó Judas al jardín con una tropa de soldados romanos. Los acompañaban unos guardias del templo, que habían sido enviados por los sacerdotes principales y por los fariseos. Iban armados, y llevaban lámparas y antorchas. Jesús ya sabía lo que iba a suceder. Cuando los vio venir, salió a su encuentro y les preguntó: —¿A quién buscan? —A Jesús de Nazaret —respondieron ellos. Jesús les dijo: —Yo soy.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Reina Valera 1960

Y también Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Nueva Version Internacional

También Judas, el que lo traicionaba, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Nueva Versión Internacional 1999

También Judas, el que lo traicionaba, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Biblia de las Americas

También Judas, el que le iba a entregar, conocía el lugar, porque Jesús se había reunido allí a menudo con sus discípulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Dios habla hoy

También Judas, el que lo estaba traicionando, conocía el lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, Yahudáh, el que le estaba traicionando, también conocía el lugar porque Yahshúa iba a menudo a reunirse allí con sus talmidim.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Nueva Traducción Viviente

Judas, el traidor, conocía ese lugar, porque Jesús solía reunirse allí con sus discípulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tambien Iudas, el que lo entregaua, ſabia aquel lugar, porque muchas vezes Ieſus ſe juntaua alli con ſus Diſcipulos.

Ver Capítulo

Juan 18:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y también Judas, el que le entregaba, sabía aquel lugar; porque muchas veces Jesús se juntaba allí con sus discípulos.

Ver Capítulo