Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 14:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 14:17

Él les enseñará lo que es la verdad. »Los que no creen en Dios y sólo se preocupan por lo que pasa en este mundo, no pueden recibir al Espíritu, porque no lo ven ni lo conocen. Pero ustedes sí lo conocen, porque está con ustedes, y siempre estará en medio de ustedes.

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Reina Valera 1960

el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Nueva Version Internacional

el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará* en ustedes.

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Biblia de las Americas

es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Nueva Traducción Viviente

Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes.*

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Palabra de Dios para Todos

El Consejero es el Espíritu de la verdad. El mundo no lo puede recibir porque no lo ve ni lo conoce. Ustedes lo conocen porque vive con ustedes y se quedará en ustedes.

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Biblia de Jerusalén 1998

el Espíritu de la verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce. Pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros.

Ver Capítulo

Juan 14:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El mundo no le puede recibir, porque no le ve, ni le conoce. Ustedes le conocen, porque El está morando en ustedes y estará unido con ustedes.

Ver Capítulo