Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 13:8

Pedro le dijo: —¡Nunca dejaré que me laves los pies! Jesús le contestó: —Si no te lavo los pies, ya no podrás ser mi seguidor.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Reina Valera 1960

Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Nueva Version Internacional

--¡No! --protestó Pedro--. ¡Jamás me lavarás los pies! --Si no te los lavo,* no tendrás parte conmigo.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Biblia de las Americas

Pedro le contestó*: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Dios habla hoy

Pedro le dijo: –¡Jamás permitiré que me laves los pies! Respondió Jesús: –Si no te los lavo, no podrás ser de los míos.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Nueva Traducción Viviente

—¡No! —protestó Pedro —. ¡Jamás me lavarás los pies! —Si no te lavo —respondió Jesús—, no vas a pertenecerme.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Palabra de Dios para Todos

Pedro le dijo: -¡Tú nunca vas a lavarme los pies! Jesús le respondió: -Si no te lavo los pies, no podrás ser de los míos.

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dice Pedro: "No me lavarás los pies jamás." Jesús le respondió: "Si no te lavo, no tienes parte conmigo."

Ver Capítulo

Juan 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡No!" Dijo Kefa, "¡Tú nunca lavarás mis pies!" Yahshúa respondió: "Si Yo no te lavo, no tendrás parte en mí."

Ver Capítulo