Juan 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 1:7

para que hablara con la gente y la convenciera de creer en la luz.

Juan 1:7 - Reina Valera 1960

Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.

Juan 1:7 - Nueva Version Internacional

como testigo para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyeran.

Juan 1:7 - Nueva Versión Internacional 1999

como testigo para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyeran.

Juan 1:7 - Biblia de las Americas

Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

Juan 1:7 - Dios habla hoy

como testigo, para que diera testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía.

Juan 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El vino a ser testigo, a dar testimonio referente a la luz; a fin de que por medio de él, todos pudieran poner su confianza en YAHWEH y estar llenos de fe para El.

Juan 1:7 - Nueva Traducción Viviente

para que contara acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por su testimonio.

Juan 1:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte vino por teſtimonio, para q̃ dieße teſtimonio de la Luz, para que todos creyeßen por el.

Juan 1:7 - Reina Valera Antigua 1602

Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.