Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 1:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 1:50

Jesús le dijo: —¿Crees esto sólo porque dije que te vi debajo de la higuera? Pues todavía verás cosas más sorprendentes que estas.

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Reina Valera 1960

Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Nueva Version Internacional

--¿Lo crees porque te dije que te vi cuando estabas debajo de la higuera? ¡Vas a ver aun cosas más grandes que éstas! Y añadió:

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Biblia de las Americas

Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije que te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que éstas verás.

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –¿Me crees solamente porque te he dicho que te vi debajo de la higuera? Pues vas a ver cosas más grandes que estas.

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Nueva Traducción Viviente

Jesús le preguntó: —¿Crees eso sólo porque te dije que te había visto debajo de la higuera? Verás cosas más grandes que ésta.

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Palabra de Dios para Todos

-¿Crees eso porque dije que te había visto debajo de la higuera? Pues verás cosas más grandes que estas.

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús le contestó: "¿Por haberte dicho que te vi debajo de la higuera, crees? Has de ver cosas mayores."

Ver Capítulo

Juan 1:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa le respondió: "¿Tú crees todo esto sólo por que te dije que te vi debajo del árbol de higos? ¡Verás cosas mayores que ésta!"

Ver Capítulo