Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 9:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 9:19

y ellos se defendieron diciendo: —Recuerden que prometimos en el nombre del Dios de Israel, que no les haríamos daño.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Reina Valera 1960

Mas todos los príncipes respondieron a toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Nueva Version Internacional

éstos contestaron: Hemos hecho un juramento en nombre del Señor, y no podemos hacerles ningún daño.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Biblia de las Americas

Pero todos los jefes dijeron a la congregación: Nosotros les hemos jurado por el SEÑOR, Dios de Israel, y ahora no podemos tocarlos.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Dios habla hoy

pero los jefes les dijeron: –Nosotros les hemos jurado por el Señor, el Dios de Israel, que no los mataríamos. Por eso, ahora no podemos hacerles nada.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Nueva Traducción Viviente

Pero los líderes respondieron: «Dado que hicimos un juramento en presencia del SEÑOR, Dios de Israel, no podemos tocarlos.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Palabra de Dios para Todos

ellos le dijeron a toda la congregación: —Hicimos un juramento por el Señor, el Dios de Israel, así que ahora no les podemos hacer daño.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Todos los príncipes declararon a la comunidad reunida: "Nosotros lo hemos jurado por Yahvé, Dios de Israel; no podemos, pues, tocarlos.

Ver Capítulo

Josué 9:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, los príncipes respondieron a toda la congregación: "Hemos jurado a ellos por YAHWEH, el Elohim de Yisra'el; así que no los podemos tocar.[33]

Ver Capítulo