Josué 8:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 8:35

Josué 8:35 - Reina Valera 1960

No hubo palabra alguna de todo cuanto mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, y de las mujeres, de los niños, y de los extranjeros que moraban entre ellos.

Josué 8:35 - Nueva Version Internacional

De esta lectura que hizo Josué ante toda la asamblea de los israelitas, incluyendo a las mujeres, a los niños y a los inmigrantes, no se omitió ninguna palabra de lo ordenado por Moisés.

Josué 8:35 - Nueva Versión Internacional 1999

De esta lectura que hizo Josué ante toda la asamblea de los israelitas, incluyendo a las mujeres, a los niños y a los inmigrantes, no se omitió ninguna palabra de lo ordenado por Moisés.

Josué 8:35 - Biblia de las Americas

No hubo ni una palabra de todo lo que había ordenado Moisés que Josué no leyera delante de toda la asamblea de Israel, incluyendo las mujeres, los niños y los forasteros que vivían entre ellos.

Josué 8:35 - Dios habla hoy

No hubo una sola palabra de todo lo que Moisés había mandado, que no leyera Josué ante toda la comunidad de Israel, incluyendo a las mujeres y niños, y aun a los extranjeros que vivían entre ellos.

Josué 8:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

No hubo una sola palabra de todo lo que Moshe había ordenado que Yahoshúa no leyera delante de todo Yisra'el en asamblea, incluyendo las mujeres, los pequeños y los extranjeros que se habían unido a Israel.[30]

Josué 8:35 - Nueva Traducción Viviente

Cada palabra de cada mandato que Moisés había dado se leyó a todos los israelitas reunidos en asamblea, incluso a las mujeres, a los niños y a los extranjeros que vivían entre ellos.

Josué 8:35 - La Biblia del Oso  RV1569

No vuo palabra alguna de todas las coſas que mandó Moyſen, que Ioſue no hizieße leer delante de todo el ayuntamiento de Iſrael, mugeres y niños, y eſtrangeros que andauan entre ellos.

Josué 8:35 - Reina Valera Antigua 1602

No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, mujeres y niños, y extranjeros que andaban entre ellos.