Josué 22:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 22:23

Josué 22:23 - Reina Valera 1960

Si nos hemos edificado altar para volvernos de en pos de Jehová, o para sacrificar holocausto u ofrenda, o para ofrecer sobre él ofrendas de paz, el mismo Jehová nos lo demande.

Josué 22:23 - Nueva Version Internacional

¡Que el Señor mismo nos llame a cuenta si hemos construido nuestro propio altar para abandonarlo a él o para ofrecer alguno de los sacrificios ordenados por Moisés!

Josué 22:23 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Que el Señor mismo nos llame a cuenta si hemos construido nuestro propio altar para abandonarlo a él o para ofrecer alguno de los sacrificios ordenados por Moisés!

Josué 22:23 - Biblia de las Americas

Si nos hemos edificado un altar para apartarnos de seguir al SEÑOR, o para ofrecer holocausto u ofrenda de cereal sobre él, o para ofrecer en él sacrificios de ofrendas de paz, que el SEÑOR mismo nos lo demande.

Josué 22:23 - Dios habla hoy

Si construimos este altar para apartarnos del Señor, o para presentar holocaustos, ofrendas de cereales o sacrificios de reconciliación, que el mismo Señor nos pida cuentas.

Josué 22:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

No hemos edificado un altar para volvernos de seguir a YAHWEH o para ofrecer sobre él ofrendas quemadas, ofrendas de grano o sacrificios como ofrendas de Shalom. Si lo hemos hecho, que el mismo YAHWEH requiera que hagamos expiación por él.

Josué 22:23 - Nueva Traducción Viviente

Si en verdad construimos un altar para nosotros, para apartarnos del SEÑOR o para presentar ofrendas quemadas, ofrendas de grano u ofrendas de paz, que el SEÑOR mismo nos castigue.

Josué 22:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Si auemos edificadonos altar para tornarnos de enpos de Iehoua, o para ſacrificar holocauſto, o Preſente: o para hazer ſobreel ſacrificios pacificos: el miſmo Iehoua nos lo demande.

Josué 22:23 - Reina Valera Antigua 1602

Nos hemos edificado altar para tornarnos de en pos de Jehová, ó para sacrificar holocausto ó presente, ó para hacer sobre él sacrificios pacíficos, el mismo Jehová nos lo demande.