Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 2:21

—De acuerdo —respondió ella—. Así se hará. Dicho esto, los despidió y ellos se fueron, mientras ella ataba la soga roja a la ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Reina Valera 1960

Ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron; y ella ató el cordón de grana a la ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Nueva Version Internacional

De acuerdo respondió Rajab. Que sea tal como ustedes han dicho. Luego los despidió; ellos partieron, y ella ató el cordón rojo a la ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Biblia de las Americas

Y ella respondió: Conforme a vuestras palabras, así sea. Y los envió, y se fueron; y ella ató el cordón escarlata a la ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Dios habla hoy

–Estamos de acuerdo –contestó ella. Entonces los despidió, y ellos se fueron. Después ella ató la soga roja a su ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Nueva Traducción Viviente

—Acepto las condiciones —respondió ella. Entonces Rahab los despidió y dejó la cuerda escarlata colgando de la ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Palabra de Dios para Todos

Entonces ella dijo: —Será como ustedes dicen. Así que ella los dejó ir y ellos partieron. Entonces ella ató a su ventana la cuerda roja.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Ella respondió: "Sea según vuestras palabras." Y los hizo marchar; ellos se fueron, y ella ató el cordón escarlata a la ventana.

Ver Capítulo

Josué 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"De acuerdo con sus palabras, que así sea," ella dijo, y los despidió. Mientras ellos se iban ató el cordón escarlata en la ventana.

Ver Capítulo