x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Josué 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 2:19

Si alguno de ellos sale a la calle, morirá, y nosotros no tendremos la culpa de su muerte; pero si alguien sufre algún daño dentro de la casa, nosotros seremos los culpables.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Reina Valera 1960

Cualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre será sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre será sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Nueva Version Internacional

Quien salga de la casa en ese momento, será responsable de su propia vida, y nosotros seremos inocentes. Sólo nos haremos responsables de quienes permanezcan en la casa, si alguien se atreve a ponerles la mano encima.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Quien salga de la casa en ese momento, será responsable de su propia vida, y nosotros seremos inocentes. Sólo nos haremos responsables de quienes permanezcan en la casa, si alguien se atreve a ponerles la mano encima.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Biblia de las Americas

Y sucederá que cualquiera que salga de las puertas de tu casa a la calle, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y quedaremos libres. Pero la sangre de cualquiera que esté en la casa contigo caerá sobre nuestra cabeza si alguien pone su mano sobre él.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Dios habla hoy

Si alguno de ellos sale de tu casa, será responsable de su propia muerte; la culpa no será nuestra. Pero si alguien toca a quien esté en tu casa contigo, nosotros seremos los responsables.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si alguno sale de las puertas de tu casa a la calle, será responsable por su propia sangre, y nosotros estaremos sin culpa. Pero todos los que se queden contigo en tu casa – seremos responsables por su sangre si alguien pone una mano sobre él.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Nueva Traducción Viviente

Si salen a la calle y los matan, no será nuestra culpa; pero si alguien les pone la mano encima a los que estén dentro de esta casa, nos haremos responsables de su muerte.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Qualquiera que ſaliere fuera de las puertas de tu caſa, ſu ſangre ſeraſobre ſu cabeça, y noſotros ſeremos ſin culpa. Mas qualquiera que ſe eſtuuiere en caſa contigo, ſu ſangre ſeráſobre nueſtra cabeça, ſi mano le tocáre.

Ver Capítulo

Josué 2:19 - Reina Valera Antigua 1602

Cualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre será sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre será sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.

Ver Capítulo