Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 15:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 15:18

El día de su casamiento Otoniel le dijo a su esposa: —Dile a tu padre que nos dé un terreno. Entonces ella se bajó de su asno, y Caleb le preguntó qué quería.

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando la llevaba, él la persuadió que pidiese a su padre tierras para labrar. Ella entonces se bajó del asno. Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Nueva Version Internacional

Cuando ella llegó, Otoniel la convenció[2] de que le pidiera un terreno a su padre. Al bajar Acsa del asno, Caleb le preguntó: ¿Qué te pasa?

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando ella vino a él, éste la persuadió a que pidiera un campo a su padre. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué quieres?

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Dios habla hoy

Cuando iban a salir hacia su casa, Otoniel convenció a Acsa[6] de que le pidiera a su padre tierras de cultivo. Entonces ella se bajó del asno, y Caleb le preguntó: –¿Qué se te ofrece?

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Acsa se casó con Otoniel, ella insistió* en que le pidiera un campo a su padre. Mientras ella se bajaba de su burro, Caleb le preguntó: —¿Qué te pasa?

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Palabra de Dios para Todos

Cuando ella vino a Otoniel, él la convenció de que le pidiera al papá un campo. Ella se bajó de su burro y Caleb le preguntó: —¿Qué quieres?

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando iba a casa de su marido, éste le incitó a que pidiera a su padre un campo; ella se apeó del asno y Caleb le preguntó: "¿Qué quieres?"

Ver Capítulo

Josué 15:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de que se convirtió en su esposa, él la persuadió de pedirle a su padre darle un campo; cuando se bajó de su asno, Kalev le preguntó: "¿Qué es lo que quieres?"

Ver Capítulo