Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 14:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 14:8

Los que me habían acompañado asustaron a nuestra gente; en cambio, yo confié plenamente en mi Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Reina Valera 1960

Y mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo; pero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Nueva Version Internacional

Mis compañeros de viaje, por el contrario, desanimaron a la gente y le infundieron temor. Pero yo me mantuve fiel al Señor mi Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Biblia de las Americas

Sin embargo, mis hermanos que subieron conmigo, hicieron atemorizar el corazón del pueblo; pero yo seguí plenamente al SEÑOR mi Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Dios habla hoy

Los que fueron conmigo hicieron que la gente se asustara, pero yo me mantuve fiel a mi Dios y Señor.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Nueva Traducción Viviente

pero los hermanos que me acompañaron asustaron tanto al pueblo que nadie quería entrar en la Tierra Prometida. Por mi parte, seguí al SEÑOR mi Dios con todo mi corazón.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, los otros espías que fueron conmigo atemorizaron al pueblo con lo que dijeron, pero yo creí de todo corazón que el Señor nos ayudaría a conquistar la tierra.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Los hermanos que habían subido conmigo desanimaron al pueblo, pero yo me mantuve fiel a Yahvé mi Dios.

Ver Capítulo

Josué 14:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mis hermanos que subieron conmigo desanimaron al pueblo, pero yo seguí completamente a YAHWEH mi Elohim.

Ver Capítulo