Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 2:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 2:27

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Reina Valera 1960

Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová vuestro Dios, y no hay otro; y mi pueblo nunca jamás será avergonzado.

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Nueva Version Internacional

Entonces sabrán que yo estoy en medio de Israel, que yo soy el Señor su Dios, y no hay otro fuera de mí. ¡Nunca más será avergonzado mi pueblo!

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Biblia de las Americas

Y sabréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios y no hay otro; nunca jamás será avergonzado mi pueblo.

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Dios habla hoy

y ustedes, israelitas, habrán de reconocer que yo, el Señor, estoy con ustedes, que yo soy su Dios, y nadie más. ¡Nunca más quedará mi pueblo cubierto de vergüenza!

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Nueva Traducción Viviente

Entonces sabrán que yo estoy en medio de mi pueblo Israel, que yo soy el SEÑOR su Dios, y que no hay otro. Nunca más mi pueblo será avergonzado.

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Palabra de Dios para Todos

Y sabrán que el Señor vive en medio del pueblo de Israel, que yo soy el Señor su Dios, y que no hay otro. Mi pueblo nunca más pasará vergüenza.

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Y sabréis que yo estoy en medio de Israel; ¡que yo soy Yahvé, vuestro Dios, y no hay otro! ¡Y mi pueblo no volverá a ser avergonzado!"

Ver Capítulo

Joel 2:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes sabrán que Yo estoy en el medio Yisra'el ° y que Yo soy YAHWEH su Elohim, ° y no hay ningún otro. ° Entonces mi pueblo nunca jamás será avergonzado. [28] °

Ver Capítulo