Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 2:12

»Nuestro Dios nos dice: “¡Arrepiéntanse ahora mismo y cambien su manera de vivir! ¡Lloren, ayunen y vístanse de luto!

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Reina Valera 1960

Por eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y lamento.

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Nueva Version Internacional

"Ahora bien afirma el Señor, vuélvanse a mí de todo *corazón, con ayuno, llantos y lamentos."

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Biblia de las Americas

Aun ahora--declara el SEÑOR-- volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento.

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Dios habla hoy

"Pero ahora –lo afirma el Señor–, vuélvanse a mí de todo corazón. ¡Ayunen, griten y lloren!"

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Por eso dice el SEÑOR: «Vuélvanse a mí ahora, mientras haya tiempo; entréguenme su corazón. Acérquense con ayuno, llanto y luto.

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Palabra de Dios para Todos

»El Señor llama a su pueblo: “Vengan ahora y cambien su vida, y regresen a mí de todo corazón. Háganlo con ayuno, llanto y lamentos.

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

"Mas ahora - oráculo de Yahvé - volved a mí de todo corazón, con ayuno, con llantos y con duelo."

Ver Capítulo

Joel 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"A pesar de eso, aún ahora," dice YAHWEH, "vuélvete a mí con todo tu corazón, ° con ayuno, gemidos y lamentos." [19] °

Ver Capítulo