Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 9:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 9:20

¡Aunque no he hecho nada malo, mi boca me condena y resulto culpable!

Ver Capítulo

Job 9:20 - Reina Valera 1960

Si yo me justificare, me condenaría mi boca; Si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Nueva Version Internacional

Aun siendo inocente, me condenará mi boca; aun siendo íntegro, resultaré culpable.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Biblia de las Americas

Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente, El me declarará culpable.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Dios habla hoy

Por más recto e intachable que yo fuera, él me declararía culpable y malo.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Nueva Traducción Viviente

Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable, aunque soy intachable, la misma boca* demostraría que soy malvado.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Palabra de Dios para Todos

Aunque sea inocente, mis palabras me condenarían. Aunque sea intachable, él me declararía culpable.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Aun teniendo yo razón, su boca me condenaría, aun siendo inocente, me declararía culpable.

Ver Capítulo

Job 9:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun si tengo razón, mi propia boca me condenará; si soy inocente, me pronunciará culpable.

Ver Capítulo