Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 7:9

Los que bajan a la tumba ya no vuelven a subir; nunca más regresan a su casa. Son como las nubes: ¡desaparecen y se pierden para siempre!

Ver Capítulo

Job 7:9 - Reina Valera 1960

Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

Ver Capítulo

Job 7:9 - Nueva Version Internacional

Como nubes que se diluyen y se pierden, los que bajan al *sepulcro ya no vuelven a subir.

Ver Capítulo

Job 7:9 - Biblia de las Americas

Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá;

Ver Capítulo

Job 7:9 - Dios habla hoy

Como nube que pasa y se deshace, así es el que baja al sepulcro: jamás regresa de allí, sus familiares no vuelven a verlo.

Ver Capítulo

Job 7:9 - Nueva Traducción Viviente

Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren* ya no volverán.

Ver Capítulo

Job 7:9 - Palabra de Dios para Todos

Tal como una nube se disipa y se va, así es el que baja al lugar de los muertosa, ya no se levantará.

Ver Capítulo

Job 7:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Como nube que se esfuma y pasa, el que baja al Seol ya no sube.

Ver Capítulo

Job 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como una nube disolviéndose y desapareciendo ° así aquel que desciende al Sheol no volverá a subir.

Ver Capítulo