Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 7:15

Ya no quiero seguir viviendo. ¡Preferiría morir ahorcado que seguir viviendo en este mundo! Mi vida ha perdido valor; ¡ya déjame en paz!

Ver Capítulo

Job 7:15 - Reina Valera 1960

Y así mi alma tuvo por mejor la estrangulación, Y quiso la muerte más que mis huesos.

Ver Capítulo

Job 7:15 - Nueva Version Internacional

¡Preferiría que me estrangularan a seguir viviendo en este cuerpo!

Ver Capítulo

Job 7:15 - Biblia de las Americas

mi alma, pues, escoge la asfixia, la muerte, en lugar de mis dolores.

Ver Capítulo

Job 7:15 - Dios habla hoy

Sería mejor que me estrangularas; prefiero la muerte a esta vida.

Ver Capítulo

Job 7:15 - Nueva Traducción Viviente

Preferiría ser estrangulado; mejor morir que sufrir así.

Ver Capítulo

Job 7:15 - Palabra de Dios para Todos

Mi alma preferiría el estrangulamiento y la muerte a esta mísera existencia.

Ver Capítulo

Job 7:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Quisiera morir asfixiado: ¡antes la muerte que mis dolores!

Ver Capítulo

Job 7:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Prefiero ser estrangulado; la muerte sería mejor que estos huesos míos.

Ver Capítulo