Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 6:7

Pero lo que estoy sufriendo, ¡sabe peor que comida sin sal!

Ver Capítulo

Job 6:7 - Reina Valera 1960

Las cosas que mi alma no quería tocar, Son ahora mi alimento.

Ver Capítulo

Job 6:7 - Nueva Version Internacional

Mi paladar se niega a probarla; ¡esa comida me enferma!

Ver Capítulo

Job 6:7 - Biblia de las Americas

Mi alma se niega a tocar estas cosas; son para mí alimento repugnante.

Ver Capítulo

Job 6:7 - Dios habla hoy

Pues lo que jamás quise comer es ahora mi alimento.

Ver Capítulo

Job 6:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la miro, mi apetito desaparece; ¡sólo pensar en comerla me da asco!

Ver Capítulo

Job 6:7 - Palabra de Dios para Todos

Mi gusto se niega a probar eso, es como dieta de enfermo para mí.

Ver Capítulo

Job 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Lo que me daba asco catar es ahora mi comida de enfermo.

Ver Capítulo

Job 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida.

Ver Capítulo