Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 6:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 6:26

No me juzguen por mis palabras, hablo así pues estoy desesperado, y las palabras se las lleva el viento.

Ver Capítulo

Job 6:26 - Reina Valera 1960

¿Pensáis censurar palabras, Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?

Ver Capítulo

Job 6:26 - Nueva Version Internacional

¿Me van a juzgar por mis palabras, sin ver que provienen[3] de un desesperado?

Ver Capítulo

Job 6:26 - Biblia de las Americas

¿Pensáis censurar mis palabras, cuando las palabras del desesperado se las lleva el viento?

Ver Capítulo

Job 6:26 - Dios habla hoy

Ustedes me critican por mis palabras, palabras locas que se lleva el viento.

Ver Capítulo

Job 6:26 - Nueva Traducción Viviente

¿Creen que sus palabras son convincentes cuando ignoran mi grito de desesperación?

Ver Capítulo

Job 6:26 - Palabra de Dios para Todos

¿Van a corregirme y a tomar las palabras del que está desesperado como algo que se lleva el viento?

Ver Capítulo

Job 6:26 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Intentáis refutar mis palabras, voces desesperadas que arrebata el viento?

Ver Capítulo

Job 6:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Piensas tú que [tus propias] palabras constituyen argumento, mientras la oratoria de un hombre desesperado es meramente viento? °

Ver Capítulo