Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 6:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 6:10

»¡Jamás he desobedecido a Dios! Este es el consuelo que me queda en medio de mi dolor.

Ver Capítulo

Job 6:10 - Reina Valera 1960

Sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.

Ver Capítulo

Job 6:10 - Nueva Version Internacional

Aun así me quedaría este consuelo, esta alegría en medio de mi implacable dolor: ¡el no haber negado las palabras del Dios *Santo!

Ver Capítulo

Job 6:10 - Biblia de las Americas

Mas aún es mi consuelo, y me regocijo en el dolor sin tregua, que no he negado las palabras del Santo.

Ver Capítulo

Job 6:10 - Dios habla hoy

A pesar de la violencia del dolor, eso sería un gran consuelo para mí, pues siempre he respetado las leyes del Dios santo.

Ver Capítulo

Job 6:10 - Nueva Traducción Viviente

Al menos puedo consolarme con esto: a pesar del dolor, no he negado las palabras del Santísimo;

Ver Capítulo

Job 6:10 - Palabra de Dios para Todos

Eso me serviría de consuelo, porque en medio de todo este dolor nunca dejé de lado las leyes del santo Dios.

Ver Capítulo

Job 6:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Tendría al menos un consuelo: torturado sin piedad, exultaría, pues nunca he rechazado los decretos del Santo.

Ver Capítulo

Job 6:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces me sentiría consolado; que aun en el rostro de dolor interminable, me podría regocijar; ° porque no he negado las palabras del HaKadosh.

Ver Capítulo